balenaEtcher is the current default recommendation from ubuntu.com
Download: https://etcher.balena.io/
Source code: https://github.com/balena-io/etcher

While I'm sure suggestions from other answers will work, it might be a good idea to go along with whatever the Ubuntu team currently recommends by default just in case as a easy to use, safe and portable option. The software is mentioned e.g. at:
It's a cross platform Electron-based GUI app like many others.
Somewhat ironically it doesn't seem to have an official Ubuntu package or snap ready for install, even though they do publish an official DEB. Oh well.
To run the v1.18.11 appimage on Ubuntu 23.10 I first needed as per: Etcher appimage not working in Ubuntu20.04:
sudo apt-get -y install libfuse2
The UI is designed to be very simple and it seems to do safety checks to ensure newbies (or more "seasoned" hackers such as yourself :-)) won't flash the wrong thing.
Burn tested on Windows 11 Home 23H2 build 22631.2715.