My question is about something I read in Zwiebach's "A First Course in String Theory", 2nd edition.
On page 220, just below eqn (11.24) he says $$\alpha(t) = e^{iHt}\alpha e^{-iHt}.$$ Here, $\alpha$ is an operator in the Schroedinger picture and $\alpha(t)$ is that same operator in the Heisenberg picture. On page 219, just below eqn (11.18) he says $$H(p(t), q(t); t)$$ is the Heisenberg Hamiltonian. Here $H(p, q)$ is the Schroedinger Hamiltonian. I assume he means $$H(p(t), q(t); t) = e^{iHt}H(p, q) e^{-iHt}.$$ But $$H(p(t), q(t); t) = H(e^{iHt}p e^{-iHt}, e^{iHt}q e^{-iHt}; t).$$ In other words, $$e^{iHt}H(p, q) e^{-iHt} = H(e^{iHt}p e^{-iHt}, e^{iHt}q e^{-iHt}; t).$$ How do the exponentials pass from surrounding H, to surrounding $p$ and $q$? Is it possible that the Schroedinger Hamiltonian is $H(p(t), q(t))$ and the Heisenberg Hamiltonian is $H(p(t), q(t); t)$? 3 lines below eqn (11.20) on page 219 he specifies that the Schroedinger Hamiltonian is $H(p, q)$. Am I correct in assuming that whenever $H$ appears in the exponent it is the Schroedinger Hamiltonian?