How right or wrong to view second quantization as quantizing the wave function? Here, quantizing the wave function means taking a wave function $\psi(x,t)$ resulting from a first quantized theory and promote it to a operator-valued field $\hat{\psi}(x, t)$.
Many modern texts point out that second quantization is actually bad terminology that is kept only for historical reason. For example, both Altland & Simons' Condensed Matter Field Theory and David Tong's Lecture Notes on QFT explained that we are never quantizing anything twice, and second quantization is quantizing a classical field once and only once.
On the other hand, Coleman's Introduction to Many-body Physics gave a hestusic derivation of second quantization by considering the wave function of a Bose-Einstein condesnsate, dervied from it a Hamilton-like equation hence the second quantizated Hamiltonian, and "second quantized" the condensate wave function to a field operator.
A similar argument could be found in Mahan's Many-Particle Physics. And then, Nastase's Introduction to Quantum Field Theory (which is quite a modern book) claims directly second quantization is quantizing the wave function.
How to reconcile all these conflicting perspective, and what's the modern viewpoint on second quantization?




