I have dragged a folder from a Nautilus window to the desktop, holding Ctrl+Shift to create a shortcut (well, a symbolic link). However, when I open it from the desktop, instead of showing /home/scott/Documents/asd/folder it shows /home/scott/Desktop/folder. But sometimes I want to go up a level or two, and can only go to Desktop, not asd.
I understand that's how symbolic links work, but is there a way to create a shortcut to the target folder directly?