In the canonical quantisation approach to quantum gravity, one intends to formulate GR in the Hamiltonian formulation and quantise it the usual way. This can be the quantisation of the ADM formalism or some modification of it (like in LQG).
However, there seems to be a question mark on this procedure, which I haven't seen addressed. In the quantisation of ordinary field theories (non dynamical spacetime), one chooses a Cauchy hypersurface and imposes the commutation relations:
$$[\phi (x), n_{\mu} (y) \frac {\partial L}{\partial (\partial _{\mu} \phi ) }(y)]=i\hbar \delta ^3 (x-y)\tag{1}$$
where $n_{\mu}$ is future directed normal to the hypersurface with unit length. This specific quantisation recipe is known to be experimentally correct. Also, the theories quantised using this recipe are formally independent of the choice of Cauchy hypersurface (c.f. this and this)
In principle, one could choose to impose the CCR without the requirement that $n_{\mu}$ is of unit length. The length of $n^{\mu} (x)$ could be arbitrary and $x$ dependent. This would correspond to choosing an arbitrary Cauchy foliation of spacetime, writing the Hamiltonian formulation and imposing the CCR. The time-parameter $t$ of the arbitrary foliation $\Sigma _t$ is not required to be physical time given by the metric, but it can be any time-like parameter. This quantisation would mathematically be fine, but experimentally incorrect, because it would, in general, lead to commutation relations that disagree with $(1)$.
But e.g. when we talk about quantising the ADM formulation, the above is exactly what we are doing. Since the metric is the dynamical field $\phi$, we don't have the choice to impose the CCR according to $(1)$, because we can't define $n^{\mu}$ without a background metric. Instead, what we intend to in the canonical quantisation of GR (e.g. ADM, LQG) is to choose an arbitrary Cauchy foliation $\Sigma _t$, switch to the Hamiltonian formulation, and impose the CCR $$[q_{ab} (x), \pi ^{ab}(y)] = i\hbar \delta (x-y)$$ and the constraints.
Why is this recipe expected to give correct results for quantisation of GR, while it is expected to give incorrect quantisations for ordinary field theories in non dynamical spacetime?