I am currently trying to wrap my head around electron photon interaction processes in Atoms, as for example described here. In particular I am interested in the dependency of the angle between photon movement-direction and angular momentum component-quantization axis. I am a bit confused by all the different stuff being mentioned at different places in that context in particular about the mixture of classical electrodynamic approaches with non relativistic Qm-approaches, which both feel like they should be insufficient for the task in that case. So thinking a bit about it I came up with the following pretty approach and would like to know if it has anything to do with reality.
Naive application of my Intuitions spotting an analogy So lets say we have an electron bound in a coulomb potential with energy quantum number $n$ absolute angular momentum number $l$ and z-direction angular momentum number $m$. Looking at photon interactions lets start with the most simple case of a photon with circular polarization $\sigma_+$ or $\sigma_-$ hitting our system from the direction of the z-axis. I then would expect $m$ to change by $+1$ for $\sigma_+$ or $-1$ for $\sigma_-$ and the $l$ and $n$ quantum-numbers accordingly depended on the sign of $m$ before the absorption. That is also how its described here.
Now as I understand it the spin-state of a photon can be described as a Vector in a 2-dimensional Hilbert space spanned by the states $\sigma_+$ or $\sigma_-$ (, because its a spin 1-particle and the 0 spin-component-state is forbidden for some QED reasons, that I never understood). What we would like to do now is to map the photon spins onto angular momenta. Since we know the photon-spin-space is isomorphic to the electron-spin-space and we already identified 2 states in both spaces that correspond to carrying sharply defined angular momentum in the direction of the $z-$axis, it would seem rather intuitive to just map those spaces onto each other by mapping $\sigma_+$ and $\sigma_-$ to the spin states in $z$-direction, which would be the eigenstates of Pauli-matrix $ \begin{pmatrix} 1 & 0\\ 0 & -1 \end{pmatrix}. $ After doing that I would assume that the eigenstates of angular momentum in $x-$direction of the photon would be the ones generated by throwing that Isomoprhism on the spin eigenstates in $x-$direction of the electron, so the eingenstates of $ \begin{pmatrix} 0 & 1\\ 1 & 0 \end{pmatrix} $, which would lead to $\frac{1}{\sqrt{2}} (\sigma_+ + \sigma_-)$ and $\frac{1}{\sqrt{2}} (\sigma_+ - \sigma_-)$, which look kind of like linear polarized light-states.
So my concrete question would be: "Are these states $\frac{1}{\sqrt{2}} (\sigma_+ + \sigma_-)$ and $\frac{1}{\sqrt{2}} (\sigma_+ - \sigma_-)$ actually photon states, that carry sharply defined angular momentum in a direction perpendicular to the movement direction of the photon or is this naive mapping just nonsense?" and "Do these states actually correspond to linearly polarized light or is this classical analogy too far fetched?"