Classical physics describes a system in terms of variables like $x(t)$ for the $x$ position of a particle. When you measure $x(t)$ you also get the value $x(t)$.
The equations of motion of quantum theory describe a system in terms of operators called observables that can be represented by Hermitian matrices. The possible results of measuring an observable are its eigenvalues. Quantum theory predicts a probability for each of the possible outcomes that depends on the situation in which the measurement is being conducted, specifically on the outcomes of past measurements as summarised in the quantum state, which records which observables were measured and the values obtained.
In general the outcome of a quantum experiment will depend on what happened to all of the eigenvalues of the measured observable during the experiment: this is called quantum interference. For an example, see Section 2 of this paper:
https://arxiv.org/abs/math/9911150
The description I've given so far is fairly uncontroversial but what is controversial is what is happening in reality to bring about the predictions of quantum theory. This controversy is related to the relationship between quantum and classical physics. The different accounts of what is happening in reality to bring about the predictions of quantum theory are called interpretations of quantum theory.
Some of the interpretations say there is no account of what is happening in reality such as the Copenhagen or statistical interpretations of quantum theory. Classical physics works in everyday life and you're not allowed to ask about what is happening in quantum experiments. In an experiment you try to test a theory by setting up a situation which results in particular predictions when described in terms of that theory. So if your theory provides no description of reality, as with these interpretations, it doesn't allow you to test whether an experiment is set up correctly if you take it seriously. I don't see why anyone would adopt such a theory but some people do.
There are other theories that modify the equations of motion of quantum theory such as spontaneous collapse theories, which say that all of the different versions of a system regularly get cut down to just one version:
https://arxiv.org/abs/2310.14969
Or pilot wave theories, which say that the real world consists of a bunch of particles that interact with the observables according to their own equation of motion:
https://arxiv.org/abs/2411.10782
These theories don't currently reproduce the predictions of relativistic quantum theories that provide the bulk of experimentally tested predictions of quantum theory:
https://arxiv.org/abs/2205.00568
Some physicists are doing research on improving and testing these theories.
Another way of thinking about quantum theory is to apply its equations of motion to reality in the way we would apply any other scientific theory. Interference and other quantum phenomena can be explained in terms of the existence of multiple versions of each system.
When information is copied out of a quantum system interference is suppressed: this is called decoherence:
https://arxiv.org/abs/1911.06282
Objects in everyday life that are large enough for you to see at all have information copied out of them a lot faster than the timescales over which they change significantly. As a result decoherence suppresses interference very effectively for those objects. This tends to result in the versions of the objects you see around evolving independently of one another in layers each of which acts approximately like the universe as described by classical physics:
https://arxiv.org/abs/1111.2189
https://arxiv.org/abs/quant-ph/0104033
This is called the many worlds interpretation of quantum theory. Some physicists don't like it. A selection of criticisms:
https://arxiv.org/abs/2210.05377
https://arxiv.org/abs/0811.0810
https://arxiv.org/abs/0905.0624