Consider a quantum system with a hamiltonian $\hat{H}$, which is invariant under the action of a lie group $G$, meaning we have a unitary representation of $G$, $\hat{U}(g)$, in Hilbert space, and $\hat{H}$ commutes with every $\hat{U}(g)$.
As is well known, the generators of the Lie algebra of $G$ give rise to generators of the representation $\hat{U}(g)$. For example in the case of the 3-dimensional rotation group $SO(3)$ acting on a quantum system by rotating it, the 3 generators of the lie algebra of $SO(3)$ translate to the 3 angular momentum operators $\hat{J}_x, \hat{J}_y, \hat{J}_z$, and they are guaranteed to (separately) commute with $\hat{H}$. Furthermore we can also construct in Hilbert space the quadratic Casimir operator of $G$, call it $\hat{J}^2$, for example using the formula given in the question here. In the case of $SO(3)$, this is the total angular momentum operator $\hat{J}^2 = \hat{J}_x^2 + \hat{J}_y^2 + \hat{J}_z^2$. The quadratic Casimir operator is guaranteed to commute with $\hat{H}$, and is also guaranteed to commute (separately) with each of the generators of the group $\hat{J}_i$.
This means we can choose an eigenbasis of $\hat{H}$ which is also an eigenbasis of $\hat{J}^2$ and of one of the generators of $G$, typically $\hat{J}_z$.
We can also construct ladder operators $J_+, J_-$ that within any given eigenspace of $\hat{J}^2$, act on a state to raise or lower the eigenvalue of $\hat{J}_z$. Their construction is completely general and can be done for any group (not just $SO(3)$ in case the above assumptions are met. (For example, this is utilized in the algebraic solution of the hydrogen atom, where the $SO(4)$ symmetry of the hydrogen atom Hamiltonian is utilized in this way to construct ladder operators that change between the different eigenstates).
Now consider the simple harmonic oscillator, where as we all know, ladder operators $\hat{a}, \hat{a}^+$ can also be constructed that raise or lower the states. However, as far as I know, these operators are not induced from the action of any Lie group on the harmonic oscillator.
In mathematics, when one finds a similar phenomenon happening in seemingly different examples, one expects to find an abstract generalization that explains the similarities of the two examples. Is there a Lie group whose action on the harmonic oscillator explains the appearance of corresponding ladder operators? If not, is there a generalization of the structure that explains why the ladder operators can be constructed in both cases, and explains in which quantum systems we can expect to find ladder operators (that are somehow "naturally constructed" from the dynamical quantities)?