This question is the last missing link for me to solve my other question here.
In general relativity, what is the relative velocity between an observer in free fall from a distance $r_1$ from a mass $M$ and an observer stationary at distance $r$ when the first one crosses the sphere of radius $r$?
This is definitively not the value of $dr/dt$ for the free-falling observer.
Indeed, I have found that, if $r_S={2GM}/c^2$ is the Schwarzschild radius of the black hole with mass $M$, (even if the object of mass M is not particularly compact, but one is completely outside it) for an observer falling from infinity with zero initial velocity (that would take some time... )
$$ \frac{dr}{dt} = c\left(1 - \frac{r_S}{r}\right) \sqrt {\frac{r_S}{r}}$$
while the quantity I am looking for, the relative velocity with an observer stationary at radius $r$ is just
$$ V = c\sqrt {\frac{r_S}{r}}$$
But my question is, what about an observer that falls from a distance $r_1$ with zero initial velocity?
By intuition I have convinced myself that the answer is $$ V = c\sqrt {\frac{r_S}{r}}\sqrt {\frac{r_1-r}{r_1-r_S}}$$
which coincides with the previous value when $r_1$ increases to infinity and coincides with the Newtonian value
$$ V = \sqrt {\frac{2GM}{ r}-\frac{2GM} {r_1}}$$
when $r$ and $r_1$ are both much larger than $r_S$. But this is not the unique expression that satisfies these two constraints. For instance, if the last factor was $\sqrt {\frac{r_1-r}{r_1}}$ the $r_1\to \infty$ and Newtonian limits would be unchanged. But this "feels" wrong.
Can anyone confirm that my intuitive answer is indeed the correct one ?