For me, anisotropic light speed would intuitively have to be reflected in anisotropic space time. Since it is the curvature of spacetime due to gravity/acceleration that bends the rays of light, we can see that a change in "speed" (even if it is only the direction) is accompanied by space time curvature.
This reasoning shows that spacetime then would need to have different properties moving in different directions, but that would also affect gravity and interaction of masses. If space is isotropic for gravity, i would assume its isotropic for light.
I am not clever enough, but maybe there is a way to even mathematically proof this from general relativity ?
From special relativity we know that if we would have two light speeds, c1 and c2, we would have :
x/c1 + x/c2 = 2x/c in which we only know c. This is an equation with two unknowns, so unless we assume a relation between c1 and c2 (such as c1 = c2 ) or assume a value (equivalently, c1 = c) we can never solve it.
This shows we need some other equation combining c1 and c2, and I was wondering if such a thing could be generated from general relativity, relating gravity to the speed of light via space time curvature. I am not acquainted enough to understand if this would actually work, or if it would just produce equivalent equations, thus effectively not yielding a second equation and not solving the problem of solvability.
I think part of this is reflected in experiments involving the change in one way speed of light (accelartion) :
"Although experiments cannot be done in which the one-way speed of light is measured independently of any clock synchronization scheme, it is possible to carry out experiments that measure a change in the one-way speed of light due, for example, to the motion of the source. Such experiments are the de Sitter double star experiment (1913), conclusively repeated in the X-ray spectrum by K. Brecher in 1977;[39] or the terrestrial experiment by Alväger, et al. (1963);[40] they show that, when measured in an inertial frame, the one-way speed of light is independent of the motion of the source within the limits of experimental accuracy. In such experiments the clocks may be synchronized in any convenient way, since it is only a change of speed that is being measured."
https://en.wikipedia.org/wiki/One-way_speed_of_light