This question refers to equation (11) in the latest preprint of the following paper:
- X. Han, S. A. Hartnoll and J. Kruthoff, "Bootstrapping Matrix Quantum Mechanics", Phys. Rev. Lett. 125, 041601 (2020), arXiv:2004.10212.
The authors give an expression for the generator of the ${\rm SU}(N)$ symmetry:
$$G=i[X, P]+N I$$
this form is explained by the sentence,
The final identity piece ensures that $\langle\operatorname{tr} G\rangle=0$, with the operator ordering $[X,P] =XP−PX$ in (11)
When I look at $G$, I see that the trace of the commutator $[X,P]$ will obviously be 0, as this is true for all commutators. Hence, I don't see why this additional $NI$ term is necessary, since it looks as if,
$$\langle\operatorname{tr}G\rangle = N\langle\operatorname{tr}I\rangle = N\langle N\rangle$$
what have I failed to understand here?