I am an extreme novice in Physics, I am also a beginner in Physics Stack Exchange, and I'm not fluent in English, so please bear with me, consider my question with indulgence.
I request indulgence especially because $99\text{%}$ of my question is a well-known question with an evident and well-known answer, but the important thing of the question is the remaining $1\text{%}$ which I will try to explain the best I can.
This well-known question is:
"On the Moon, drop a feather and a hammer, will they touch the ground at the same time?"
(and the question is the same on Earth if we exclude the air density/shapes of bodies that fall).
This question is always answered by the strict affirmation that "yes they do", and confirmed by astronaut David Scott experiment during Apollo $15$ mission.
I agree with that.
I agree that it's a strictly equal time, if we consider that the Moon is not attracted by the feather or the hammer.
It may sound obvious to many people that the Moon is not attracted by so much light objects, but theoretically it is because these objects have a mass, even if the feather/hammer mass is around 1E-23 times of the Moon mass. (It's like the Earth which is 100 times more massive than the Moon, so the Earth is also attracted and the effect is its "oscillation" around the barycenter of Earth/Moon which is at approximately $4,670$ to $6,380\ km$ away from the geographical center of the Earth.)
And here comes my question, which may look identical, but there is a change in the conditions and in the enunciation, especially I say "body" instead of "Moon", and I say "mutually attracted" rather than "one object falls on the body" so that you better understand how my question is 1% different from the previous question:
"In space vacuum, a feather and a body are both initially positioned at the same distance and with no relative movement, and are mutually attracted because of their masses and will collide in a given amount of time. Let's repeat the same experiment with a hammer instead of the feather, will they collide in exactly the same amount of time?"
(even if there's a tiny difference of 1E-20 second, I consider that it's not the same time)
My assumption is that the hammer and the feather will be both attracted identically by the body, BUT at the same time the body will be more attracted by the hammer than by the feather (because the hammer is heavier than the feather). So, the body and the hammer will collide quicker than the body and the feather.
Am I right or not? Where am I wrong?
Of course, my question is related to the first well-known question, and my assumption is that there is a difference, although extremely small, maybe 1E-20 seconds, but theoretically it's different because the Moon is attracted. What do you think? Do you know any document which talks about that? (I searched a lot but I couldn't find anything)
Thank you very much for your interest in this question.