There is a difference between measuring the right or left glove and measuring the spin orientation of a particle. There are two states for a glove, left glove or right glove. For a particle, the spin can be oriented 360°, but the measuring instrument (e.g. a polarizing foil) has only a 50% probability of letting the particle through.
Having two independent measurements, a coincidence of 25% for two particles points to their entanglement. From this it was concluded that the particles are in quantum superposition and the wave function collapses at the moment of the measurement. Such a point of view is the same as for Schrödinger’s cat.
Your question is the same as asking, wether the wave function of the superposition collapses or our not-knowledge about the states collapses. For the state of the particles between the generation of entangled particles and their measurement both statements are right. Keeping it simple does not change anything for the cat nor for the entangled particles. Only, with Kopenhagens interpretation it is a mystery “which could not be explained” and for your thought, it is simple that the two spin of the two particles are oriented 90° to each other from the beginning and the measurement shows that coincidence.