I saw at one time that if the kinetic energy/potential energy of the gas was approaching 1 then the gas is becoming a liquid. I can't find the reference where I found that though (it was on stack overflow).
I guess in general I'm interested if you can track from solving the NSE numerically when you are transitioning from a gas phase to liquid?