Hi I have a doubt (I'm not very expert in statistical mechanics, so sorry for this question). We consider a gas of hydrogen atoms with no interactions between them. The partition function is: $$ Z=\frac{Z_s^N}{N!} $$ where $Z_s$ is the partition function of one atom. So we write $$ Z_s =Tr\{e^{-\beta \hat H}\} $$ and we must consider sum to discrete and continous spectrum. So I'd write for the contribute of the discrete spectrum: $$ Z_{s_{disc}}=\sum_{n=1}^{+\infty}n^2 e^{\beta \frac{E_0}{n^2}} $$ but this serie doesn't converge. For continuum spectrum, I'm not be able to write the contribute to the sum, because I have infinite degeneration, so where's my mistake?
I have thought that the spectrum tha I considered for energy values is for free atom in the space, and partition function maybe is defined for systems with finite volume.
So, this doubt however would me ask a problem. Can whe prove that operator $e^{-\beta \hat H}$ always has got finite trace for all physical systems?