I found few threads that explain how to reinstall grub2 by the mean of chroot but none of them explain how to proceed if my / is encrypted and if there is a plain /boot partition. Thing is I installed Debian in EFI mode and it made an unbootable entry (Japanese character) in the UEFI boot menu.
I tried to make a new entry using efibootmgr from Ubuntu liveUSB but it is still unbootable. I'd like to reinstall grub from Ubuntu liveUSB but I don't know to chroot the encrypted / partition and how the separate /boot partition blends in.