Why I'm not able to install wine on x64?

Question

I got broken dependencies which I'm not able to solve since I uninstalled Ubuntu 11.04 and updated to 12.04.1.

That's a fresh install =/

Is anyone facing the same issue or did I screw something up?

Answer 1

It's almost the same problem reported in this question. There's a conflict in wine package dependencies. Try the following:

sudo apt-get install aptitude
sudo aptitude install wine gettext:i386-

This will skip the installation of conflicting package. For better explanation refer to my answer to that question.