(This was previously asked, but the solution no longer works under 11.10.)
In Ubuntu 11.10 any user can suspend the machine from the power menu in the top right of the screen without needing root privileges. How can I suspend as a normal user from a command line?