I would like to output the sound from different applications through different speakers/headphones (pulseaudio sinks). For example, music from a youtube video or a media player through speakers, but sound from a game through headphones.
Is there a good way to do this? I only found pretty outdated answers to this, which I couldn't get to work for one reason or another.