The title sums it up. I would like advice on how to write the yell of a gatekeeper calling to attention the people approaching the gate.
Pretty much like some scenes where they go: "OOOOiiii, who goes there?"
The title sums it up. I would like advice on how to write the yell of a gatekeeper calling to attention the people approaching the gate.
Pretty much like some scenes where they go: "OOOOiiii, who goes there?"
Probably
Oi! Who goes there?
Otherwise
Hoy! Who goes there?
or
Ahoy! Who goes there?
https://en.wikipedia.org/wiki/Ahoy_(greeting)
In your specific case, altering a 'standard' spelling by repeating some of the letters has a comedic effect. If that was not your intention, then you are probably better off with the usual capitalization of the first letter, and a 'traditional' spelling.
You can convey a particular tone or accent by using a specific verb (e.g. bellow, belch, echo) and describing the sound (e.g. whether it lasted long past the first echo, or it was just a sudden shriek like the whistling of a kite).