Famously, a bipartite quantum state $\rho\in\mathbb C^{n\times n}\otimes\mathbb C^{m\times m}$ is defined to be separable if and only if $$ \rho\in{\rm conv}\{ \omega\otimes\sigma : \omega\in\mathbb C^{n\times n},\sigma\in\mathbb C^{m\times m}\text{ density matrices} \}\,, $$ i.e., if and only if $\rho=\sum_{j=1}^k\lambda_j\omega_j\otimes\sigma_j$ with states $\omega_j,\sigma_j$, and $\lambda_j\geq 0$, $\sum_{j=1}^k\lambda_j=1$. This notion of separability can be generalized to positive semi-definite matrices $A\in\mathbb C^{n\times n}\otimes\mathbb C^{m\times m}$ by saying that $A$ is separable if there exist positive semi-definite matrices $B_1,\ldots,B_k\in\mathbb C^{n\times n}$ and $C_1,\ldots,C_k\in\mathbb C^{m\times m}$ such that $$ A=\sum_{j=1}^k B_j\otimes C_j\,. $$
One interesting question is which classes of maps preserve this separability structure. Such separability-preserving maps include: entanglement-breaking channels, separable operations (e.g., LOCC operations), or the partial transpose. Going one step further, but one could relax this notion to include non-linear operations, as well, eg., squaring the density matrix, i.e., applying the map $A \mapsto A^2$. This—obviously non-linear—map is natural to consider as it is positive and unital. This raises the question:
If $\rho$ is separable, is $\rho^2$ necessarily separable?
Based on some easy observations, this claim holds in specific cases:
- The square of a product state is trivially still a product state; in particular, the claim holds for all pure states $\rho$ (i.e., all extreme points of the separable states).
- If $\rho$ is diagonal in a product basis, then $\rho^2$ is also diagonal and hence separable.
However, does squaring preserve separability in general?
(This is a Q&A style question meant as a contribution to the list of counterexamples in quantum information)