In this review explaining the Solovay-Kitaev theorem, it is stated that the theorem uses the operator norm to define closeness between unitaries. This is then used to determine if a particular set of gates is universal. That is, we require the condition
$$d(U,S) := \sup _{\|\psi\|=1}\|(U-S) \psi\|<\epsilon$$
to decide if the unitary $S$ we constructed from our gate set is a good approximation of the desired unitary $U$.
My question is - why is the operator norm the right choice here? Shouldn't one consider a notion like the diamond distance where we consider the action of $U$ and $S$ on entangled states and see if those outputs are close?