Let $\rho^{XA}$ be a classical-quantum state of the form $$ \rho^{XA} = \sum_{x\in X} p_x |x\rangle\langle x|\otimes \rho_x^A, $$ and let the accessible information be given by $$ I_{acc}(\rho^{XA}) = \sup_M I(X:Y), $$ where $M = \{M_y\}$ is a POVM and $Y$ is a random (classical) variable with joint probability distriubtion $\Pr(X = x, Y = y) = \operatorname{Tr} M_y p_x\rho_x$.
I have seen it referenced in papers (e.g. Uncertainty, Monogamy and Locking of Quantum Correlation, Proposition 6) that the accessible information is additive, that is $$ \frac{1}{n}I_{acc}(\rho^{\otimes n}) = I_{acc}(\rho), $$ however, they reference a russian paper by Holevo (A. S. Holevo. Information theoretical aspects of quantum measurements.), and from what I gather (I don't speak/read russian) he in fact shows $$ I_{acc}(\rho^{XA}) \leq I(X:A)_\rho. $$ Is additivity actually easy to see from this result, or am I missing something entirely?
I would appreciate any help.