I have a PhD in experimental solid-state physics. Recently, I finished writing a book that explains quantum mechanics to laypeople while pointing out errors other physicists make in their explanations. It is called Physicists at Fault: Why you don't understand quantum mechanics, yet. It is available for purchase here. I took great efforts to include many helpful color images, concrete explanations, and understandable math.