It is well known that if the compactification manifold of a supergravity theory has non-zero Betti numbers, this may lead to the so called Betti multiplets in the spectrum of the low dimensional theory. A famous example is compactification of IIB supergravity on $T^{1,1}$, where a Betti multiplet shows up because of the nonzero second Betti number of $T^{1,1}$.
My question is this: is it the $L^2$-Betti numbers that necessitate Betti multiplets in the low dimensional theory, or just normal Betti numbers? In particular, do Betti numbers generated by smooth (fixed point free) discrete identification (orbifolding) of trivial manifolds lead to Betti multiplets? (I am actually not even sure if smooth orbifolding of trivial topologies can yield non-zero Betti numbers.) Is there a good reference I can look into for that?