Is Cosmic ray flux taking into account (or not?) the detector efficiency or should we consider this additional factor (in a multiplicative way) in order to predict average number of detected particles ?
reference: wikipedia:
Is Cosmic ray flux taking into account (or not?) the detector efficiency or should we consider this additional factor (in a multiplicative way) in order to predict average number of detected particles ?
reference: wikipedia:
The image you displayed of the cosmic ray flux is a smoothed version of the actual observed measurements taken by a variety of sources (Fermi-LAT, PAMELA, ATIC, AMS-02, HESS, Auger, etc) using both direct and indirect methods (e.g., in some observatories the cosmic rays themselves are detected, in others it is the secondary air showers in the atmosphere that are observed). The charts that you would see in publications will come with error bars, denoting the variety of statistical and systematic uncertainties (including efficiencies), and would look something like this:

(source: PDG, Phys Rev D (2019) )--note this is only going to ~$10^{15}$ eV, so it's eliminating the ultra high energy particles observed with HESS & Auger.
I suspect that by eliminating these uncertainties and using a smoothed curve, the chart you are questioning is highlighting the fact that the energetics of the cosmic rays follow a power law distribution in energy, $$N(E)\propto E^{-\gamma}$$ (cf. this answer of mine for some background on the use of a power law in cosmic rays).
I think this flux over energy plot about cosmic rays is a bit idealized for many reasons. Here are my two cents that could help to find a full answer.
For these reasons, the count rates of the different detectors needs to be normalized to be comparable. I.e., the data has likely been unfolded using the detector-specific drfs before going into this plot. Long story short, my guess is that you need to fold these fluxes with your own detectors drf to get a realistic count rate.
In Wikipedia, the image author mentioned Swordy (2001) and de Angelis and Pimenta (2018) as the basis for this plot. You may want to read therein to find out more (and share with us ;-).