In a YouTube video, popphysicist "Veritasium" points out that the speed of light has never directly been measured, that is that it is experimentally impossible for two viewers at different points, A, B in space to synchronously start, and to stop, their stopwatches from the time that light is sent from point A to B. Rather, experimental confirmations of the speed of light have relied on mirroring light from point B so that the time measured is from A to B to A.
He goes on to posit a wild idea that time dilates and rarefracts going each way, so that $c$ is not constant depending on if the light is coming toward you versus away from you. I am not sure if any experimental evidence warrants this kind of conjecture. But couldn't this be easily dismissed by setting up a 3-way experiment with 2 mirrors and a single observer? He discusses a series of convoluted experiments to measure the one-way speed of light, such as the intermediary synchronizer.
I feel like I'm missing an obvious experiment. Referring to the A-B-A experiment of Hippolyte Fizeau in 1849, introduce a third point C not on the A-B path but no farther from A than C is. Direct mirrors from B to C, and then from C to A. Measure the travel time of light emitted from A to B to C to A. We should be able to calculate the total distance traveled, but the distance from- and to-observer remains conserved. Is it not the case that, if the one-way speed of light were not constant, then the A-B-C-A time would be somewhat less than the supposed speed of light multiplied by the path-length because the distance to and from the observer remains conserved?
EDIT: this question references the same video as this one but my question is different because it deals with the feasibility of experiments and knowledge of extant experiments on the topic to date. I am not asking whether the speed of light can be instantaneous. I am asking if a three observer experiment is conceptually different than a two observer experiment, and if this can prove or disprove the hypothesis about unequal lightspeeds.