In special relativity, spacetime is $\mathbb{R}^{1,3}$ with isometries $\text{ISO}(1,3)^{[1]}$, i.e. the Poincaré group. Wigner's classification postulates that fundamental particles are in correspondence to irreducible projective representations of the restricted Poincaré group. In this sense, the isometries of spacetime tell a lot about what can happen in spacetime; it gives an exhaustive list of all possible fundamental particles.
Consider some Bravais lattice $\mathcal{L}$ with space group $G$. Does the space group $G$ give me similar information about "fundamental" particles on the Bravais lattice $\mathcal{L}$?
In a sense, a Bravais lattice is not quite spacetime. Imagining that a Bravais lattice is of ion cores (comprised of ion + bound electrons), then at the least conduction electrons are not restricted to be even localized (in fact, Bloch's theorem says they are utterly delocalized) around the lattice structure. This is very different from fundamental particles in special relativity, which must exist in spacetime.
[1] Note that "$\text{ISO}$" does not stand for isometry.