Imagine a medium in which an electron is moving at speeds faster than the speed of light in the medium. Within the same medium an observer moves at the same speed with the electron. Will the observer detect Cherenkov radiation from the electron in his frame? I think the answer is no because the electron is at rest with respect to the observer. However, the electron is still moving with respect to the medium (or rather the medium is rushing past the electron/observer in their frames) so there must be Cherenkov radiation even in the frame of the observer. I am unable to make up my mind regarding this. Can someone suggest a resolution?
Additional query: What if the electron was at rest and the observer moved faster than the speed of light in the medium? Would the observer detect Cherenkov radiation from the electron in his frame?