As noted by Mr. Gremlin in this post: How is it possible to accelerate a neutron?
Crudely paraphrasing, subatomic particles with non-zero magnetic dipole moments interact with magnetic fields to give a non-zero potential energy. Such effects may be used to trap neutrons in a magnetic bottle using their magnetic dipole moments.
As noted by https://www.nndc.bnl.gov/nndc/stone_moments/nuclear-moments.pdf
Uranium-238 has a g-factor of 0.37, which is to be further multiplied by uranium-238's angular momentum to derive its practically zero magnetic dipole moment, contrasted to uranium-235's significant and non-zero magnetic dipole moment.
If such, could ultracold magnetic traps be utilized upon a pure uranium metal powder in vacuum to trap only uranium-235, while not being able to trap uranium-238?