In a theory that predicts gravitons, shouldn't the background be flat and gravitational interaction then be modeled as a scattering event?
Answer included below.
Credit to /u/broguetrain on Reddit for providing the answer when I asked on there some time ago. I wanted to post this Q&A here (with some edits for clarity) due to recent drama on Reddit so as to assure my ability to reference it in the future.
I do encourage additional answers on this that might provide further useful details. For example: elucidating on how specific metrics can be described as the coherent state of strings in the graviton state.