Consider a situation like a magnet which produces a magnetic field, or a point mass which produces a gravitational field. It seems that for practical physical calculation, the physical object's properties are always seen through its fields. Eg See this question.
But is there a clean mathematical description with the objects considering themselves as individual entities and the fields they produce as separate ones? The reason I see this as useful is that sometimes we would want to talk about how the object affects other objects through its fields, and at other times how the objects themselves are affected by other objects' fields.
One could argue, like the above linked question, that electric charges can't be experienced except through the fields they create, but then I'd reply that we very well accept that both the "sun" and the "pull of the sun" on Earth are both real things. So the idea of the particle being identified with the field is not a good cop out.