So, we know from Noether's theorem that the translational symmetry of space (nothing changes if our physical system is located in a different position) implies the conservation of a quantity we call momentum.
We also know that conservation of momentum is equivalent to Newton's third law.
So my question is: Does the physical observation of the homogeneity of space imply Newton's third law? Or are there additional assumptions involved? Does Newton's third law is an unavoidable necessity/consequence in a universe with this symmetry?