As a disclaimer, the only gauge theory I know so far is from electromagnetism.
I have read that gauge theory is a big part of modern physics and it heavily underlies much of the standard model. However, what I have not yet learned is how does the concept of a gauge itself lead to new insights about physics? So far it seems to be mostly a mathematical trick that helps make certain calculations easier.