I would prefer a purely classical answer since I don't think quantum mechanics (quantum field theory etc.) are necessary to answer this question and such answers will likely complicate matters. If you disagree with this sentiment then please explain why you disagree.
One motivation for asking is the Dirac belt trick. My reading of the Dirac belt trick is if you have two ends of an orientable belt and you rotate one end by 360 degrees you don't get back where you started. Rotating one end is a local operation. But the belt is physically extended and your rotation of one end was not a rotation of the complete system, so it's really not so surprising. The belt is a "non-local" object with respect to rotation of only one of the ends. So the point is: "is the case for spinors somehow similar?". i.e. the strange behavior of spinors is related to the fact that they actually encode something non-local.
Another motivation for asking is that to define spinors at all it seems to be very necessary to ensure you are working in the right sort of global space. I.e. it has the right structure, transformation properties etc. This is in contrast to regular tensors which can be defined on smooth manifolds. That is, on a manifold I can define vector and tensor spaces starting by defining vectors as derivations at a point. I think this definition is entirely local (the only possible non-local thing is that derivations are defined as derivatives in the coordinate space which involves limits of slightly non-local displacements). For a tensor field I can always straightforwardly answer the question "what is the tensor at point $p$"? Can the same be said for spinor fields? Do spinor fields even make sense in the sense the tensor fields do?
Another point which may not be directly related to the stated question, but is related to why spinors are so complicated is this. To define vectors in the tangent spaces of a smooth manifold I only need to know some calculus. But to define spinors it feels like I need to know all of differential geometry and a bunch of group theory and representation theory. And a bunch of stuff has to a-priori "transform in the right ways" to get spinors. But none of that was needed for vectors. Why do we need so much structure and representation theory to understand spinors when nothing of the sort is needed for vectors?
To extend the last point a little bit: I can also define vectors without any reference to a manifold. I can just lay out the axioms of a vector space and speak generally about a vector detached from any kind of physical space. It doesn't seem like there's an analogous "set of axioms about a spinor space" and then we can pick out spinors from that space detached from any physical space. It somehow feels like the ambient physical space/manifold is critical to the definition of and existence of manifolds. This is another difference with vectors that makes me feel like spinors are about something more global than a vector is.
This question is related to Are fermions intrinsically non-local? however this question focuses on spinors specifically (not fermions) and asks different specific questions.