Note: in this question when I talk about "phase space," I will be refering to velocity vs. position space, which can also be correctly referred to as "state space." Many sources (including John R. Taylor's Classical Mechanics) allow for both terminologies. This discussion may also apply when the velocity is replaced by the generalized momentum... but I'm specifically interested in velocity vs. position.
In phase space, you will commonly hear the refrain that trajectories cannot cross. This is, of course, true with a simple harmonic oscillator (ellipses forever), a damped harmonic oscillator (an inward elliptical spiral), and more. However, when dealing with some nonlinear oscillators (and certainly when dealing with chaos) the trajectories DO cross regularly. For example, a driven damped pendulum (DDP) clearly has crossing trajectories.
Chaos, however, is not a sufficient criterion for crossing trajectories. A period-2 DDP (i.e. one that flips back and forth between two orbits in a periodic fashion) crosses its own trajectory twice per cycle. A period-4 DDP does it 4 times!
What is the criterion (or criteria) for when a phase space trajectory may cross?
related, but not particularly helpful to me: When can phase trajectories cross?