The question is-
Two point charges each having mass m are suspended from same point by silk thread of length l. The distance between them is x (x << l). Find the rate ${dq\over dt}$ with which the charge leaks off each sphere if their velocity of approach varies as v = $\frac{a}{\sqrt x}$ where a is positive constant.
I tried this problem by assuming equilibrium at the instant. From here I got-
$$\frac{mgx^3}{2l} = \frac{q^2}{4\pi\epsilon_o}$$
Differentiating this equation and substituting the value of $v = {dx\over dt}$ = $\frac{a}{\sqrt x}$ and obtaining an expression for ${dq\over dt}$, I substituted the value of q from the above written expression. On solving I got my answer as-
$$\frac{dq}{dt} = \frac{3}{2}a\sqrt{\frac{2\pi\epsilon_o mg}{l}}$$
Which is the answer given in the answer key. But I do not understand that why are the pith balls at equilibrium when they have given an expression for velocity and we can obtain some value of acceleration which is not negligible.