I'm trying to learn how to do a many-body path integral for both fermions and bosons, and I'm stuck. I'm following Altland and Simons - Condensed Matter Field Theory, chapter 4. On page 167, equation 4.27 is
\begin{equation} Z = \int \prod_{n=1}^N d(\bar{\psi}^n,\psi^n) e^{-\delta \sum_{n=0}^{N-1}[\delta^{-1}(\bar{\psi}^n - \bar{\psi}^{n+1}).\psi^n + H(\bar{\psi}^{n+1},\psi^n)]} \end{equation}
(I've set $\mu=0$ from the equation in the book). The limit $N \rightarrow \infty$ is then taken which involves various things, but the part I don't understand is this:
\begin{equation} \lim_{N \rightarrow \infty} \delta^{-1}(\bar{\psi}^n - \bar{\psi}^{n+1})) \rightarrow -\partial_\tau \bar{\psi} \end{equation}
which is fine, but the next is
\begin{equation} Z = \int D(\bar{\psi},\psi) e^{-S[\bar{\psi},\psi]}, \hspace{4mm} S[\bar{\psi},\psi] = \int_0^\beta [\bar{\psi} \partial_\tau \psi + H(\bar{\psi},\psi)] \end{equation}
My question is how do you get from $-\partial_\tau \bar{\psi}$, which is $-\partial_\tau \bar{\psi} \psi$ in $Z$, to $+\bar{\psi} \partial_\tau \psi$? If this was only for fermions, I would guess that the Grassmann variable $\psi$ and the derivative $\partial_\tau$ anticommute which is where the minus sign comes from. But the book says it's valid for bosons as well as fermions; for bosons, the $\psi$ is a complex number, and so I wouldn't expect the minus sign.
Any help would be much appreciated!