I read that the relation between temperature and kinetic energy of an ideal gas is only applicable to a large number of particles so that the mean value for kinetic energy has to be considered, so the temperature concept makes sense only as a statistical quantity. But why is that?
Using the aforementioned relation for a single, classical, non-rotating particle, it should always be possible to apply some work on it such that its velocity with respect to the ideal box that contains the particle is zero, hence making the kinetic energy of the particle zero too. But doing so, the temperature obtained is zero kelvin.
This leads to the fact that the temperature to kinetic energy relation only applies to a large number of particles. However, it sounds odd to me. Albeit being highly improbable, such a zero kinetic energy configuration should be possible for a large collection of particles too. This means that temperature is somehow related to entropy, but again, if I'm not wrong, the entropy of such a system is zero.
In conclusion, why is that the temperature for a single classical particle can't be defined? Does it exist a different temperature definition that makes it possible?