I considered a particle in polar coordinates, $(r,\theta)$, with mass $m$. The standard basis vectors in polar coordinates are: $$\mathbf{\hat{r}}=\cos{\theta}\mathbf{\hat{x}}+\sin{\theta}\mathbf{\hat{y}}$$ And: $$\boldsymbol{\hat{\theta}}=\frac{\partial\mathbf{\hat{r}}}{\partial\theta}=-\sin{\theta}\mathbf{\hat{x}}+\cos{\theta}\mathbf{\hat{y}}$$ Differentiating the vector $\mathbf{r}$ to the particle twice, we find that: $$\mathbf{\ddot{r}}=(\ddot{r}-r\dot{\theta}^2)\mathbf{\hat{r}}+(2\dot{r}\dot{\theta}+r\ddot{\theta})\boldsymbol{\hat{\theta}}$$ From which it follows that the radial component of force on this particle is $F_r=m(\ddot{r}-r\dot{\theta}^2)$ and the tangential component is $F_\theta=m(2\dot{r}\dot{\theta}+r\ddot{\theta})$.
I was able to understand three out of four of the terms in this pair of equations by considering the particle undergoing radial and circular motion (in which case $\dot{\theta}=0$ and $\dot{r}=0$, respectively).
Incidentally, however, the $2m\dot{r}\dot{\theta}$ term is the Coriolis force. But isn't this force fictitious and only observable in a non-inertial reference frame? Was I working in a non-inertial reference frame during this derivation? Does what I'm asking even make sense?
I think I primarily need some clarification of how inertial/non-inertial reference frames come into play in this derivation.