The force on a macroscopic magnetic dipole with dipole moment $\mathbf{m}$ in an inhomogeneous magnetic field $\mathbf{B}(\mathbf{r})$ is given by
$$\mathbf{F} =\nabla (\mathbf{m} \cdot \mathbf{B}(\mathbf{r})).$$
If there was a cloud of orth-positronium (triplet state, S=1, Ms=−1, 0, 1) near the equator of a large magnetic dipole field (i.e. a large $\nabla B_z$), would some be attracted, some repelled, and some unaffected? Would it separate into three clouds, moving towards, away-from and fixed with respect to the dipole field?
Would the magnitude of the force be of order $\mu_B \nabla B_z$ with $\mu_B$ being the Bohr magneton?
It seems that I'm trying to treat the positronium molecules as little classical magnetic dipoles with quantized orientations, but I'm not sure if this is a good approximation.