I have two (fully independent) measurements of the same quantity X. Each of them reports a measurement $X_{\sigma_L}^{\sigma_R}$, where $\sigma_L$ and $\sigma_R$ are the left and right uncertainties (asymmetric error bars).
In other words, if we call the measurements $A$ and $B$, and the subscripts $A$ and $B$ stand for the measurements, we have
$A_{\sigma_{L,A}}^{\sigma_{R,A}}$
$B_{\sigma_{L,B}}^{\sigma_{R,B}}$
Now, I need to calculate the difference between those measurements, $\Delta = A-B$. What will be $\sigma_{L,\Delta}$, $\sigma_{R,\Delta}$?
In other words, how do I propagate independent asymmetric error bars?