In the derivation of Noether's theorem some authors consider not only redefinitions of the fields \begin{equation} \phi(x) \rightarrow \phi'(x) = \phi(x) +\delta\phi(x) \end{equation} but also redefinitions of the spacetime coordinates \begin{equation} x^{\mu} \rightarrow x'^{\mu} = x^{\mu} +\delta x^{\mu} \ . \qquad(*) \end{equation} It is not quite clear to me what this redefinition of spacetime coordinates means.
Until now i have thought that it is just a switch in the coordinate system. I.e. if $P$ is a point in spacetime and we assign it the coordinate $x(P)$, usually a 4-vector, then we could just as well label it with the different coordinate $x'(P)$. Therefore $x$ and $x'$ describe the same point in spacetime.
When taking this point of view, however, i have run into some trouble in the derivation of Noether's theorem. I would like to know if my conception of the meaning of $(*)$ is correct or if not what the correct interpretation is.
My question is $\textbf{not a duplicate}$ of Noether's theorem in classical field theory as that question does not address whether $x$ and $x'$ refer to the same point in spacetime.