This post is about 1+1d. It is often said that conformal field theory has an infinite-dimensional symmetry generated by the Virasoro algebra: $$ [L_n,L_m] = (n-m) L_{n+m} + \frac{c}{12} n (n^2-1) \delta_{n+m,0}. $$ (Similarly for the anti-holomorphic branch with generators $\bar L_n$.)
But (at least in radial quantization) the Hamiltonian is $H = L_0 + \bar L_0$. This obviously does not commute with the above generators, since $[L_n,L_0] = nL_n$.
In other words, it seems the Virasoro algebra functions as a 'spectrum-generating algebra' (since $L_n$ maps eigenspaces of $H$ to eigenspaces of $H$), rather than as a symmetry? Am I misunderstanding something?