39

I was in a conversation with my senior engineer where he kept on insisting that we can use plural when we write down any unit. I argued that it is not the 'common' practice or even throughout my whole academic career (unfortunately) I haven't found any instance where there was any plural unit used in the text books. He argued that if I said that it was not correct then it should have a good reason for that.

When I searched for this topic I couldn't come to any conclusive decision. Such as this thread and the other links those have been referred there (some leads to English.SE). These answers gave me the impression that it is grammatically acceptable provided the right circumstances.

But I felt that it would be rather ambiguous to accept plurals on scientific and engineering notations.

For example we were talking about output rate of a boiler which is measured in $\mathrm{kg/hr}$. My senior said that it is okay if anyone writes $\mathrm{kgs/hr}$.

To me it looks ambiguous. If anyone writes $\mathrm{s}$ after $\mathrm{kg}$ it may give a plural sense but as well it may refer to second also. Moreover if anyone argues that this is acceptable in some cases (like $\mathrm{kgs/hr}$) then what would be the yard stick to find out accepted cases? For instance can we add $\mathrm{s}$ in $\mathrm{m/s}$ or $\mathrm{km/hr}$ like $\mathrm{ms/s}$ or $\mathrm{kms/hr}$?

There is The NIST Guide for the Use of the International System of Units, which has this example.

the length of the laser is $5\ \mathrm{m}$ but not: the length of the laser is five meters

But I want to have more conclusive answer to which one is acceptable i.e. $\mathrm{kg/hr}$ or $\mathrm{kgs/hr}$ (or other similar instances).

David Z
  • 77,804
Ahmed
  • 533
  • 1
  • 4
  • 10

4 Answers4

85

According to the International System of Units (SI)

Unit symbols are mathematical entities and not abbreviations. Therefore, they are not followed by a period except at the end of a sentence, and one must neither use the plural nor mix unit symbols and unit names within one expression, since names are not mathematical entities.

as well as to the international standard ISO/IEC 80000 Quantities and units

Symbols for units are always written in roman (upright) type, irrespective of the type used in the rest of the text. The unit symbol shall remain unaltered in the plural and is not followed by a full stop except for normal punctuation, e.g. at the end of a sentence.

it is not acceptable to use the plural of unit symbols.

By the way, it is also not permissible to use abbreviations such as “hr” for unit symbols (“h”) or unit names (“hour”).

23

This is what I would tell your colleague: one of the main points of using units is that we can use them throughout physics formulas and they serve as a check for coherence (even though I am a mathematician, I cringe when I see physics' examples in math books that remove the units completely). So, say you have some quantity $r=a/b$, where $a$ is measured in kilograms and $b$ in kilograms per hour. Now you want to calculate $r$, and in a particular measurement/problem, $a$ is 2 kilogram, and $b$ is 1 kilogram per hour. Then $$r=\frac{2\,\mathrm{kg}}{1\frac{\mathrm{kg}}{\mathrm{h}}}=2\,\mathrm{h}, $$ where one "cancels" the kilograms. With your colleague's suggestion, the above formula would be $$r=\frac{2\,\mathrm{kgs}}{1\frac{\,\mathrm{kg}}{\mathrm{h}}}=2\,\mathrm{h}, $$ and you have the mathematical awkwardness of "cancelling" kgs with kg.

Massimo Ortolano
  • 4,953
Martin Argerami
  • 1,843
11

When you write that a length is $75\,\rm metre$ or $75\,\rm m$ you are really write that your length is seventy five times bigger than a length of $1\,\rm metre$ or $1\,\rm m$ ie $75 \times (1\,\rm metre)$ or $75 \times (1\,\rm m)$

I think that this illustrates that you should not use an “s” to signify a plural for the unit name and symbol.

However this is not the end of the story as the NPL in the UK recommends the following for the unit name.

For unit values more than 1 or less than -1 the plural of the unit is used and a singular unit is used for values between 1 and -1.

This is at variance of NIST in the USA which states.

Unit symbols are unaltered in the plural. proper: l = 75 cm improper: l = 75 cms.

Using a unit symbol which is never used in the plural form removes this ambiguity.

There’s a related question on English Stack Exchange with this answer:

In Standard English, this crucially depends on whether the phrase is prenominal or not. Prenominally, the phrase will not show plural marking, while elsewhere it will have the normal plural marking, as appropriate.

Compare:

  • The bureau is 3 meters long.

  • This is a 3-meter-long bureau. (prenominal)

    <hr></li>
<li><p>The period is <i>2 week<b>s</b></i>.</p></li>
<li><p>This is a <i>2-week</i> period. (prenominal)</p>

<hr></li>
<li><p>The bill was <i>0.50 dollar<b>s</b></i>.</p></li>
<li>This is a <i>0.50-dollar</i> bill. (prenominal)</li>
</ul>

Note also that a hyphen is normally inserted to connect the words in the adjectival phrase when the phrase is prenominal.

I suggest that a scientific text should not use the plural form of the names of a unit whereas non-scientific text and oral presentations may use the plural form of the name of the unit.

Farcher
  • 104,498
7

In addition to the other answers that point out that the language of the SI unit standards prohibits pluralization of unit symbols, I'll also point out that adding the "s" to any unit is misleading, since "s" is a unit symbol itself (for seconds). So, writing the unit "kgs" is actually indicating a unit of kilogram-seconds, and not a unit of kilograms. Pluralization of unit symbols must be avoided, or this notational error will occur.

Nuclear Hoagie
  • 10,705