Explicit symmetry breaking terms are classified as "hard" and "soft". If the the explicit breaking is induced by a term whose dimension is less than four it is called "soft" breaking. Does soft breaking has anything to do with low breaking scale? I tried to follow this answers but couldn't follow the "low energy" interpretation. Moreover, I think the answer is particularly addressed for soft SUSY breaking.
In short, why "soft"?
