My impression is that particle colliders produce particles. Then the detectors measure the amount of the scattered flux of particles in a given direction and compare that with theoretical scattering crosssections.
$\bullet$ Is it possible to measure the particle mass, spin and charge independently from the information of scattering cross-section at a given energy scale? If yes, how is that achieved?
$\bullet$ Is it possible to measure the energy $E$ and momentum vector $|\textbf{p}|$ of a scattered particle (or a particle produced as a decay product) in the detector? If yes, using then the relativistic dispersion relation $E^2=|\textbf{p}|^2c^2+m^2c^4$, the mass of the scattered particles can be inferred.
$\bullet$ Is it possible to measure the spin and charge in a similar independent manner which doesn't require any information of the scattering cross-section?
In particular, I'm interested in the principle of such measurements in modern day particle collider experiments such as LHC. We know one would like to know the Higgs mass, its charge and its spin.