I'll try to be clear. I'd like to ask you if you know some books or chapters in textbooks which explaining the "meaning" of some physical phenomena or entities.
I may try to be more specific using an example to explain what i'm looking for. Let's take electrodynamics: we use both fields and potentials to describe the whole spectrum of electromagnetic phenomena. I have this doubt:
which concept is "more real" and fundamental: the field or the potential?
Are the potentials just a useful mathematical escamotage?
It may be banal but i don't know the answer. I read that in modern times the vector potential plays a central role in the theory and it is good to build the theory around it, why? "Just" less mathematical complication or a more physical insight? Maybe I never even thought about some interesting question about the fundamental quantities and therefore I'll never look for those answer.
As other example of what I mean I may say I'd like something in the style of the first chapter $1$ of the Feynman vol. $II$, the chapter 19 on the Principle of Least Action, or the chapter on electromagnetic mass in the same book.
Edit: it's not a duplicate. I didn't ask for an undergraduate electrodynamics course. I asked for a book different in the way it explains stuff and not just about EM, but about physics in general. I made the electrodynamical example to explain what I needed. That question thred that has been put here it's of no help