The 'zilch' of an electromagnetic field is the tensor $$ Z^{\mu}_{\ \ \ \nu\rho}=^*\!\!F^{\mu\lambda}F_{\lambda\nu,\rho}-F^{\mu\lambda}\,{}^*\!F_{\lambda\nu,\rho} \tag1 $$ given in terms of the electromagnetic field tensor $F^{\mu\nu}$ (and therefore in terms of the electric and magnetic fields $E^i=F^{0i}$ and $B^i=\tfrac12 \epsilon^{ijk}F_{jk}$) and its dual $^*\!F^{\mu\nu}=\tfrac12 \epsilon^{\mu\nu \rho\sigma} F_{\rho\sigma}$, with commas denoting partial derivatives. This tensor is conserved on-shell in vacuum, in the sense that $$ \partial_\mu Z^{\mu}_{\ \ \ \nu\rho} =\partial^\nu Z^{\mu}_{\ \ \ \nu\rho} =\partial^\rho Z^{\mu}_{\ \ \ \nu\rho} =0 $$ whenever $F^{\mu\nu}$ satisfies the vacuum Maxwell equations, $$ \partial_\mu F^{\mu\nu}=0 \quad\text{and}\quad \partial_\mu{}^*\! F^{\mu\nu}=0. $$
This conservation law, which gives in total ten conserved charges, was found by Lipkin [J. Math. Phys. 5, 696 (1964)], though the form $(1)$ was first given by Kibble [J. Math. Phys. 6, 1022 (1965)]. Since its discovery the zilch has apparently been a bit of an odd child, with its physical interpretation a bit out in a lurch, but it is definitely an integral part of the bigger framework of the conservation laws of the EM field.
To give it a bit of a more concrete feeling, the most accessible component of the zilch is $Z^{000}$, which has been called the optical chirality: $$ C=Z^0_{\ \ \ 00}=\mathbf B\cdot\frac{\partial \mathbf E}{\partial t}-\mathbf E\cdot\frac{\partial \mathbf B}{\partial t}. $$ This is a pseudoscalar (odd under parity) but otherwise quite similar to the electromagnetic energy density, so there's definitely a lot of involvement of the Lorentz group action in this quantity.
In general, conservation laws tend to have a tight association with the symmetry properties of the system. Noether's theorem provides a conservation law for every appropriate symmetry, and it has a converse which guarantees the existence of symmetries given suitable conservation laws, though it seems that the situation is more complicated for gauge theories.
I would like to know how this principle applies to the Lipkin zilch tensor. (In particular, if there is no such symmetry, I would like a clear and compelling argument of why this is the case.) The literature is not particularly clear or (for me) easy to decode, so I think it's worthwhile asking this outright, so that there's a clear answer on the record: what symmetry of the electromagnetic field is associated with the conservation of Lipkin's zilch tensor? Moreover, how exactly does this symmetry relate to the conservation law? Through a direct application of Noether's theorem, or are there more subtleties in play?
I have made some inroads into the literature and I'm happy to discuss what I have read already and what I haven't found yet but I think it's probably for the best if I just leave this question clean for now.