Given a large blackbody with surface area $A_1$ and temperature $T_1$, let's assume I can use some mirror and lens system to capture all the emitted radiation and transfer this energy to a smaller blackbody of area $A_2$ such that $A_2<A_1$. Let the temperature of the second body be $T_2$.
The second body receives $Q_{in}=\sigma T_1^4 A_1$. It emits $Q_{out}=\sigma T_2^4 A_2$. By assumption $A_2< A_1$, so in a steady state, we must have $T_2>T_1$. However, this violates the second law of thermodynamics (heat transfer from cold to hot body without doing any work). Where is the argument going wrong?